lunes, 10 de noviembre de 2008

Sin alarmas y sin sorpresas

El sistema nervioso a punto de colapsar. La vida nos tira un pedo en la cara por haber ido tan rápido a un lugar al que nunca quisimos ir, con gente que no conocimos bien. No somos lo que quisieramos ser. Nos miramos en el espejo o en los ojos de los que odiamos. Hacemos la promesa del césped y la libertad. La tranquilidad y la libertad. Del adiós a la impostura, al terrorismo laboral, a la obsesión, al amor equivocado, a los porqués, a los temas de conversación, al reloj. Hijos de puta. Los adultos nunca cumplimos las promesas.

NO SURPRISES - RADIOHEAD

A heart that’s full up like a landfill
a job that slowly kills you
bruises that won't heal
You look so tired-unhappy
bring down the government
they don't, they don't speak for us
I'll take a quiet life
a handshake of carbon monoxide
with no alarms and no surprises
no alarms and no surprises
no alarms and no surprises
Silent, silence.
This is my final fit
my final bellyache
with no alarms and no surprises
no alarms and no surprises
no alarms and no surprises, please.
Such a pretty house
and such a pretty garden.
No alarms and no surprises
no alarms and no surprises
no alarms and no surprises, please.

---------------

Un corazón lleno como un tacho de basura
un trabajo que mata lentamente
contusiones que no se curan.
Te ves tan cansado e infeliz
derroquemos al gobierno
ellos no, no hablan por nosotros.
Elijo una vida tranquila
un apretón de manos de monoxido
de carbono.
Sin alarmas y sin sorpresas
Sin alarmas y sin sorpresas
Sin alarmas y sin sorpresas
Silente, silencio.
Este es mi último exabrupto
mi último dolor de estómago.
Sin alarmas y sin sorpresas
Sin alarmas y sin sorpresas
Sin alarmas y sin sorpresas, por favor.
Qué linda casa
y qué lindo jardín.
Sin alarmas y sin sorpresas
Sin alarmas y sin sorpresas
Sin alarmas y sin sorpresas, por favor.


Video clip: